Polifemo

Como sugestão de leitura na Semana da Leitura aqui deixo uma obra que encantará todos aqueles que a lerem.

Ulisses e os companheiros reuniram-se logo no meio da caverna e combinaram o que haviam de fazer. O pedregulho que tapava a entrada era muito pesado e não conseguiram sequer movê-lo um centímetro. Se matassem o gigante, acabariam por ficar ali fechados para sempre. Mas se conseguissem que fosse o próprio gigante a afastar o pedregulho... E como?

Bom, primeiro resolveram retemperar as forças perdidas após tantos sustos e tanta aflição. Acabaram de assar o veado e comeram-no, beberam o leite das ovelhas e das cabras e descansaram um pouco. Depois pegaram num tronco de árvore fina que ali encontraram e aliaram-no muito bem na ponta. Nas cinzas da fogueira tornaram essa ponta incandescente. E então, todos à uma, apontando a ponta ardente na direcção do único olho do gigante adormecido. (…)

No meio da noite cerrada, os seus urros, e gritos ecoavam de uma forma tremenda.

Ele atroava aos ares:

- Acudam, meus irmãos! Acudam, meus irmãos!

Maria Alberta Menéres, Ulisses, Ed. ASA

Os ciclopes das outras ilhas acordaram estremunhados e disseram uns para os outros:

- É Polifemo que está a chamar por nós, e está a pedir socorro. Temos de ir lá ver o que é, temos de lhe acudir!

(...) E chegaram todos à porta da gruta onde morava Polifemo (...)

A conversa que se seguiu foi esta:

- Ó Polifemo, o que tens?

- Ai meus irmãos, acudam! Ninguém quer matar-me...

- Pois não, Polifemo, ninguém te quer matar.

- Não é isso, seus palermas! O que eu estou a dizer é que ninguém está aqui e Ninguém quer matar-me!

- Pois é, rapaz! E o que estamos a perceber muito bem: ninguém está aqui e ninguém te quer matar...

- Não é isso, seus idiotas!...

E não havia maneira de se entenderem uns com os outros. Quando os ciclopes perceberam que o Polifemo estava já muito zangado, dizendo sempre aquelas coisas que eles já tinham ouvido.(...)

Maria Alberta Menéres, Ulisses, Ed. ASA